-
1 превзойти контрольные цифры
1. beat the target2. exceed the targetперевыполнить план; превзойти контрольные цифры — beat the target
3. outstrip the target4. smash the targetплановое задание; плановая цифра; намеченная цифра; контрольная цифра — target figure
Русско-английский большой базовый словарь > превзойти контрольные цифры
-
2 превзойти контрольные цифры
1) General subject: beat the target2) Economy: exceed the target3) Accounting: outstrip target, smash targetУниверсальный русско-английский словарь > превзойти контрольные цифры
-
3 контрольная цифра
1. check digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
2. check-sum digitцифра суммы; разряд суммы — sum digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
3. key figures4. planned targets5. target figureРусско-английский большой базовый словарь > контрольная цифра
-
4 плановая цифра
1. target2. target figure -
5 плановая цифра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плановая цифра
-
6 плановая цифра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плановая цифра
См. также в других словарях:
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия